4월, 2017의 게시물 표시

It's a Hard Life 번역 챕터 13-5

이미지
It's a Hard Life - Qlock Chapter 13:Save Me
번역 목차
이전 편








출처: http://itsahardlife.smackjeeves.com/
연재 일자: 2017.04.17

다음 편

44p: 좋아요, 챕터에 들어선지 44 페이지가 돼서야 뭔가가 벌어지려고 합니다. 제가 똑같은 페이지 수에 두 챕터를 우겨넣을 수 있었던 거 기억하세요? 좋은 시절이죠. x)
이제 학기 중에는 다음 번역들도 이렇게 금-토요일에 나온다고 생각하면 됨.


수정) 2017.06.20: Sabrina의 한칭을 초련으로 정정. (불바피디아에 주즈베라 되있기에 주즈베인줄 알았는데 한칭이 따로 있었네...)

It's a Hard Life 번역 챕터 13-4

이미지
It's a Hard Life - Qlock Chapter 13:Save Me
번역 목차
이전 편








출처: http://itsahardlife.smackjeeves.com/
연재 일자: 2017.04.04

다음 편

36p: 별로 할 말이 없군요. 다음 업데이트는 2주 뒤에 나옵니다... 아마도요. 올해 처음으로 비축분이 다 떨어졌습니다. 하지만 아무 일도 일어나지 않으면 괜찮을 겁니다.


이제 학기가 본격적으로 시작되서, 만화가 화요일에 나와도 번역 작업은 금요일 이후부터 시작할 수 있을 거임. (게다가 2주 뒤에 다음 편이 나온다면, 중간고사 기간이랑 겹침.)
그래서 딜레이가 생기는 건 양해해주길 바람.