It's a Hard Life 번역 챕터 7-4

It's a Hard Life - Qlock

Chapter 7: Under Pressure






출처: http://itsahardlife.smackjeeves.com/
연재 일자: 2012.10.08



끊을 필요가 있다 느껴서 4페이지뿐이지만 따로 잘랐다.


수정) 2016.10.16: 14pt로 통일. 몇몇 대사 번역 수정.


댓글

  1. Unknown2017년 6월 23일 오후 2:43

    잘봤습니다.

    답글삭제
  2. pipopipo2018년 1월 1일 오전 7:51

    로빈은 그저 10살 밖에 안된 아이에 불가하죠.....그런 아이가 이렇게 부모에게 방치된 채 정처없이 밖을 돌아다니니 이렇게 될 수 밖에 없다고 봅니다..

    답글삭제
  3. 49호2018년 9월 24일 오전 3:34

    새삼스레 저 사람들은 무슨 얘길 하는 거지?
    이게 포켓몬스터인데. 이게 트레이너라고. 10살짜리 애를 막무가내로 떠밀고, 사사건건 시합이랍시고 살육전을 벌이게 한 주제에 잘못되지 않을 거라고 확신한 건가?

    답글삭제
    답글
    1. Unknown2021년 9월 30일 오전 8:33

      저렇게까지 세세한 현실 디테일을 안 주고 그냥 절망적인 걸 존나 좋아하는 것 같음 작가가

      삭제
  4. Unknown2019년 2월 25일 오전 3:06

    레드를 만났나?

    답글삭제

댓글 쓰기