It's a Hard Life 번역 챕터 6-3

It's a Hard Life - Qlock

Chapter 6: Hang on in there









출처: http://itsahardlife.smackjeeves.com/
연재 일자: 2012.05.30 - 2012.05.30



29p: 네에에엡. 모두 낚였죠? 네? (중략) 아뇨, 카토는 살았습니다. 하지만 정말 아슬아슬하게, 1HP 남았었죠. 이야기를 더 흥미롭게 (그리고 모두를 더 낚기 위해) 플레이하면서 죽음과 함께 아슬아슬했던 순간들도 많이 보여주기로 했습니다. (후략, 요약하자면 조죠는 실제로 사용되지 않았지만, 조죠의 캐릭터성 때문에 만화에서는 뛰어드는 것처럼 보이게 했다는 이야기)

수정) 2016.10.15: 14pt로 통일. 조죠의 말투 수정.

댓글

댓글 쓰기